no reason примеры
- We have no reason to doubt international justice.
У нас нет оснований сомневаться в международном правосудии. - There was no reason to oppose such an approach.
Нет никаких оснований для того, чтобы противиться этому. - There was absolutely no reason to kill the tourists.
Убивать этих туристов не было абсолютно никакой необходимости. - No reasons were reportedly given for his arrest.
Как явствует из сообщения, причину его ареста не объяснили. - There really is no reason to be unhappy anymore!
Так что нет больше никаких оснований быть недовольными! - I had no reason to shoot at those people.
У меня не было причины расстреливать этих людей. - Ethiopia sees no reason for endorsing the proposal.
Поэтому Эфиопия не видит причины для одобрения этого предложения. - There is no reason to reconsider this conclusion.
Никаких оснований для того, чтобы пересматривать этот вывод, нет. - Yes, we have no reason to hide them.
Да, у нас нет причин их скрывать. - Management gave no reason for the delay.
Руководство не представило каких-либо объяснений для этой задержки. - No reasons were given to justify his arrest.
Причин для обоснования его ареста не называлось. - They have no reason to be afraid.
У них нет оснований для того, чтобы бояться. - However, that was no reason to limit cooperation.
Однако это не причина для ограничения сотрудничества. - OFAC gave no reasons for its decision.
О причинах своего решения ОФАК ничего не сообщало. - The Group saw no reason for further cuts.
Группа не видит причин для дальнейших сокращений. - Mr. Vincent saw no reason for the alteration.
Гаффрон не смог обнаружить причину этого переключения. - He could see no reason for deleting it.
Он не видит оснований для его исключения. - There is, however, no reason for complacency.
Вместе с тем никаких оснований для самоуспокоения нет. - There was therefore no reason to amend the paragraph.
Поэтому он не считает необходимым изменять текст этого пункта. - No reason for his arrest and detention was given.
Причины его ареста и заключения под стражу не указывались.